Sánchez Elementary

Enrollment Information

ENROLLMENT INFORMATION

Informacion para matricularse

 

Parents can register students for the 2015-2016 using an online tool available from the AISD Cloud fount at: https://my.austinisd.org.

Padres pueden registrar a los estudiantes para el 2015-2016 usando  el servicio por internet disponible en la pagina de AISD Cloud  : https://my.austinisd.org.

This new process will help save parens/guardian to better manage the information the district has on file for their student.

Este nuevo proceso en linea le ahorrará a los padres un valioso tiempo eliminando  la necesidad de llenar muchas formas y a la vez permitirle a los padres y/o guardines a manejar mejor la informacion que el Distrito Escolar tiene en archivo sobre el estudiante.

 

A parent cloud account is required to access this new registration tool. Go to: https://my.austinisd.org to sign up for one.

Una cuenta de Parent Cloud  es requerida para poder acceder a este nueva modalidad de registro en linea y debera ir a: https://my.austinisd.org para aplicar por una cuenta.

 

Short videos are available to guide you through a New Student Registration or a Returning Student registration

Cortos videos estan disponibles como guia para poder  registrar a un nuevo estudiante o a un estudiante que regresa a clases.

 

For these helpful videos SELECT: http://www.austinisd.org/parent-information/student-registration.

Para estos videos de ayuda SELECCIONE: http://www.austinisd.org/parent-information/student-registration.

 

If you are unsure which school your child will attend, call the Office of Student Services at 512-414-1726 or view school assignments online.

Si esta inseguro a cual escuela su niño(a) deberá asistir, comuniquese a la Oficina de Servicios del Estudiante al 512-414-1726 o puede revisar en linea las escuelas asignadas.

 

Information regarding the enrollment of students in foster care or under the guardianship of DFPS can be found at: http://www.austinisd.org/foster-care/resources-foster-care-parents.

 

Informacion concerniente a la inscripcion de estudiantes en Foster care (cuidado tutelar) o bajo el cuidado de DFPS (Texas Dpt. Of family and Protection services) puede encontrarla en: http://www.austinisd.org/foster-care/resources-foster-care-parents.

 

Parents that do not wjsh to utilize the online system for new to AISD students can complete paper enrollment forms at your assigned campus with copies of required documents.

Padres que no desean utilizar el servicio por internet para nuevos estudiantes a AISD pueden completar las formas de registro  en su escuela asignada con copias de los documentos requeridos.

 

The following documents are required to complete your registration process:

. Student official Birth Certificate

. Student Up to date Immunization record

. Current proof of residence

. Parent/Guardian picture ID

. Student Social Security Card

. If student is under court or custody order will need copies of documentation.

. Current proof of income (Pre-k new kids only)

 

Los siguientes documentos son requeridos para completer el proceso de inscripcion:

. Acta oficial de nacimiento

. Cartilla de vacunacion vigente

. Comprobante de domicilio

. Identificacion con fotografia del padre/madre o tutor legal del estudiante

. Tarjeta de seguro social

. Si el estudiante esta bajo la orden de la corte necesitaremos copias.

. Comprobante actual de ingresos (Solo para ninos nuevos a Pre-k).

 

Pre-k Students must be Four years old by September 1. 2015.

Estudiantes para pre-k deben tener 4 años para el 1 de setiembre 2015

Kindergarten students must be five years old by September 1, 2015.

Estudiantes para kinder deben tener 5 años para el 1 de setiembre 2015.

 

If you have questions please contact: Leah Mendivil at 512-414-4423

Si tiene preguntas puede llamar a Leah Mendivil al 512-414-4423