Sánchez Elementary

Principal's Message

  What a wonderful Spring season we have begun with this year!  Hopefully the weather will be true to the saying, “April showers bring May flowers!”

Please note that this week we will begin with our first STAAR administration for 4th & 5th Graders.  During these administrations we ask for everyone’s support of our testing students so know that our school will be closed to all visitors for this purpose.  During STAAR testing, our goal is to focus all of our attention on providing a quiet environment free of distractions for our students and thanks to everyone’s cooperation, we will be able to do this.    Note that during the third week of May we will have the second round of STAAR administrations.

Note that pre-registration for next year as well as for Pre-K & Kindergarten has begun and will continue.  Please help us spread the word to any families you may know who have children that may be interested in joining our Sánchez community.  Next Saturday, April 13th we are hosting the AISD Pre-K Enrollment Fair right here at Sánchez!  We are in need of more students and offer a wonderful Two-Way Dual Language Program at Pre-K, Kinder, First and next year at Second Grade as well!  I am so very proud to say that our program is unique in Austin as we are the only school that collaborates with the University of Texas’ College of Education for this amazing dual language programming, as is the saying at UT, what starts here changes the world! Please help us spread the word so that interested families will consider enrolling their children at Sánchez!   If you have not already done so, please remember to register your child on-line for the upcoming 2019-2020 school year, the process is easy.  If you would like guidance with the registration process, please contact Ms. Leticia Torres, our Parent Support Specialist at 512 414-3039.

 

Thank you again for all of your support!    

¡Qué bonito tiempo nos ha brindado la primavera este año!  Si todo va según el dicho en inglés, “April showers bring May flowers,” (las lluvias de abril nos traen las flores de mayo) debemos esperar una primavera muy agradable.

Por favor noten que esta semana tendremos la primera administración de pruebas estatales STAAR para nuestros alumnos en 4° y 5°.  Durante estas administraciones les pedimos el apoyo a toda la comunidad por eso nuestra escuela no estará recibiendo visitantes durante las semanas de pruebas.  Nuestra meta es la de hacer todo lo posible para proveerles a nuestros alumnos un ambiente silencio y sin distracciones para que los alumnos se puedan enfocarse, y gracias en adelante a ustedes, ¡así será!  También noten que la segunda administración de pruebas de STAAR será durante la tercera semana de mayo. 

Noten que la matrícula de alumnos nuevos para Pre-K y Kinder ya ha empezado.  Les pido su ayuda en informar a sus amistades con familia que puedan venir a nuestra escuelita.  Necesitamos aumentar el número de alumnos en nuestra escuela, para ayudar con esto, ofrecemos un programa maravilloso de dos idiomas en Pre-K, Kinder, primer grado y el año que entra también en segundo grado.  ¡Me da tanto orgullo en informarle al público que nuestro programa de dos idiomas es único en nuestra gran ciudad de Austin ya que somos la única escuela primaria que mantiene una colaboración en el colegio de educación de la Universidad de Texas! Como dice el dicho de UT, ¡lo que empieza aquí cambia el mundo! Por favor ayúdenos con platicarles a sus amistades de nuestro programa para así poder inscribir a más alumnos en Sánchez. Si todavía no lo han hecho, no olviden de inscribir a sus hijos para el año escolar que viene, 2019-2020 por el internet, ¡es fácil!  Si desea asistencia con este proceso, favor de comunicarse con Ms. Leticia Torres, nuestra Especialista de Apoyo Familiar al 512 414-3039.

 

¡Gracias por su apoyo!