|
Time |
English |
Español |
|
7:00 a.m. |
Doors open to welcome students. |
Se abren las puertas y se les da la bienvenida a todos los alumnos.
|
|
7:30 a.m. |
1st bell rings and students are dismissed to their classrooms. Breakfast is served to all students in the classrooms. |
Suena la primera campana y se despiden los alumnos a los salones de clase (aulas). Se les sirve desayuno a todos los alumnos en los salones de clase (aulas). |
|
7:40 a.m. |
Announcements & Pledges are recited over the intercom. |
Se hacen los anuncios y juramentos a las banderas por el sistema de intercomunicador. |
|
7:45 a.m. |
2nd bell rings indicating the start of the official instructional day. Students who arrive after this bell must first report to the Sanchez office for a tardy slip then proceed to the classroom. |
Suena la segunda campana indicando el principio del día instructivo oficial. Alumnos que lleguen después de esta campana deben reportarse a la oficina de Sánchez primero para obtener una nota de llegada tarde y luego deben ir al salón de clase. |
|
2:55 p.m. |
1st bell rings announcing approaching dismissal time. |
Suena la primera campana anunciando la llegada de la hora de despedida. |
|
3:00 p.m. |
2nd bell rings announcing the official dismissal time. |
Suena la segunda campana anunciando el término del día escolar oficial. |
